In opdracht van Entopic heb ik drie jaar lang een aantal projecten voor Daimler/Mercedes-Benz met betrekking tot webredactie en contentmanagement gedaan. In het cms Day’s Communiqué, dat in 2010 door Adobe werd gekocht en inmiddels Adobe Experience Manager heet, heb ik met admin rechten telkens de vernieuwde Vlaamse website gekopieerd tot de Nederlandstalige site. Vervolgens heb ik alle pagina’s en teksten vertaald in het Nederlands en waar nodig herschreven, een woordenlijst aangelegd met Vlaamse versus Nederlandse vaktaal, de afbeeldingen waar nodig vervangen en database performance problemen gesignaleerd.
Mercedes-Benz
225 gelezen
1 minuut leestijd
Latest from Blog
Wie anno 2022 door Amsterdam wandelt, komt bergen vuilnis tegen. Alles wordt klakkeloos gedumpt. De straten
Mijn vakantie is in het water gevallen. Vergald door de stress die hoogtij viert sinds ik
Ik heb in een Excel een handig overzicht gemaakt om mijn stroom- en gasverbruik bij te
Deze pizza eet ik regelmatig en in verschillende varianten maar tonijn blijft mijn favoriet. Het fijnste
Een echte pastaliefhebber ben ik nooit geweest. Maar voor de enkele keer dat de geest me