Het essay Men Explain Things to Me was een feest van herkenning. Ik heb in mijn dagboek Giegels zelf dit onderwerp wel eens aangekaart maar kreeg daarop altijd zoveel boos commentaar, dat ik die stukken uiteindelijk allemaal achter slot en grendel heb gezet. Ik heb het boek in het Engels gekocht; de laatste jaren lees ik boeken vaak liever in hun moerstaal, aangenomen dat ik die taal beheers.